September 2010

Donderdag 30 september 2010

Hara Kiwi - Het bekennen / L'aveu
donderdag 30 september 2010 18:42
Lectrr

 

Lectrr - Hara Kiwi 01
Lectrr - Hara Kiwi 01

Lectrr - Hara Kiwi 01


Avec l'aimable autorisation de Lectrr

 

Voca en contexte:

moeten (moest, gemoeten) : devoir wat : quelque chose
vertellen (vertelde,  verteld) : dire, raconter de schat(ten) : le trésor, chéri(e)

{jcomments on}

Reacties (0)


Woensdag 29 september 2010

Hunker Bunker - Epidurale verdoving / La péridurale
woensdag 29 september 2010 16:39
Reinhart

 

Reinhart - Epidurale verdoving / La péridurale Reinhart - Epidurale verdoving / La péridurale Reinhart - Epidurale verdoving / La péridurale Reinhart - Epidurale verdoving / La péridurale
Reinhart - Epidurale verdoving / La péridurale

 

Avec l'aimable autorisation de Reinhart

 

Voca en contexte:

de bevalling : l'accouchement binnenkort : bientôt
wensen (wenste, gewenst) : souhaiter de verdoving : anesthésie

{jcomments on}

Reacties (0)


Dinsdag 28 september 2010

Nozzman - Crisis / La crise
dinsdag 28 september 2010 17:15
Nozzman

 

Nozzman - Crisis / la crise
Nozzman - Crisis / la crise

 

Avec l'aimable autorisation de Nozzman

 

Voca en contexte

weten: savoir de beurt: le tour steunen: soutenir

{jcomments on}

Reacties (0)


Zaterdag 25 september 2010

Snaaks - Ketchup / Du ketchup
zaterdag 25 september 2010 08:34
Martijn De Visser
Snaaks - bloed Snaaks - bloed Snaaks - bloed
Snaaks - bloed

 

Avec l'aimable autorisation de Martijn De Visser

 

Voca en contexte

maar: mais dat is maar: ça n'est que

het bloed: le sang

{jcomments on}http://inhetnederlands.free.fr/images/content/Snaaks/snaaks01a.jpg
Reacties (0)


Donderdag 23 september 2010

Seamour Sheep - Herfst / Automne
donderdag 23 september 2010 18:00
Metin Seven
Seamour Sheep - Herfst / Automne Seamour Sheep - Herfst / Automne
Seamour Sheep - Herfst / Automne Seamour Sheep - Herfst / Automne

Avec l'aimable autorisation de Metin Seven

 

Voca en contexte

de betekenis (-sen): la signification overtuigen (-tuigde, -tuigd): convaincre de gebeurtenis (-sen): l'évènement heilig: sacrément, sincèrement
geloven (-loofde, -loofd): croire het vooruitzicht (-en): perspective
naarmate: au fur et à mesure que opslokken (slokte op, -geslokt) : avaler
vergankelijk: éphémère geleidelijk: graduel het gestel (-len): santé wanhopig: désespéré

{jcomments on}

Reacties (0)


Woensdag 22 september 2010

Taco Zip - le premier strip de Plunk!
woensdag 22 september 2010 13:46
Luc Cromheecke & Fritzgerald

 

Plunk - het eerste strip ! Plunk - het eerste strip ! Plunk - het eerste strip !

Avec l'aimable autorisation de Luc Cromheecke

 

Voca en contexte:

potverdorie ! : nom d'un chien ! vliegende : volant(e) bijeen : ensemble
sparen : économiser tenminste : au moins kunnen : pouvoir

 

{jcomments on}

potverdorie ! : nom d'un chien !



vliegende : volant(e)



bijeen : ensemble



sparen : économiser



tenminste : au moins



kunnen : pouvoir



Reacties (0)


Dinsdag 21 september 2010

Bandirah - Samen / A deux
dinsdag 21 september 2010 20:34
Bandirah

 

Bandirah - Samen / Ensemble
Bandirah - Samen / Ensemble

 

Avec l'aimable autorisation de Bandirah

 

Voca en contexte

leuk : amusant, agréable
weer : de nouveau samen : ensemble

{jcomments on}

Reacties (0)

Blog Calendar