Strips in het Frans

Index - pages 5 4 3 2 1

Pour voir la traduction en français, passez votre souris sur l'image. Bonne lecture!

 

Lectrr - Multiplications

   

Voca en contexte

de schat(ten) : trésor, chéri

zin hebben om : avoir envie de

vermenigvuldigen : multiplier

aftrekken : déduire, soustraire / se branler

Qu'en pensez-vous ?

Avec l'aimable autorisation de Lectrr

 

 

Do you know Flo? - Mardi de Pâques

flo  

Voca en contexte

Eerste Paasdag: 1er jour de Pâques = Dimanche de Pâques

Tweede Paasdag: 2e jour de Pâques = Lundi de Pâques

Derde (3e) : troisième

Qu'en pensez-vous ?

Avec l'aimable autorisation de Floor de Goede

 

Snaaks - Boulot

Snaaks - boulot 1 Snaaks - boulot 2 Snaaks - boulot 3

Avec l'aimable autorisation de Martijn De Visser

       
Voca en contexte
Qu'en pensez-vous ?
van ... balen : en avoir assez de ...
smerig : sale
kunnen : pouvoir

 

Hunker Bunker - Coupez !

hb3a hb3b hb3c hb3d

Avec l'aimable autorisation de Reinhart

       
Voca en contexte
Qu'en pensez-vous ?
de verdoving : anesthésie
de klok(ken) : montre
schrikken : avoir peur

 

Maarten Vande Wiele - I love Paris

Avec l'aimable autorisation de Marteen Vande Wiele

Sa page Myspace / Lire la chronique

Qu'en pensez-vous ?

 

Nozzman - Téton

 

Voca en contexte

afwijzen : refuser

proberen : essayer

gewoon : simplement

geil : lubrique

de tepel(s) : téton

Qu'en pensez-vous ?

Avec l'aimable autorisation de Nozzman

 

Seamour Sheep - Le destin

<
 

Voca en contexte

geloven : croire

het lot : destin

het watje(s) : chiffe-molle

de wraak : vengeance

 Qu'en pensez-vous ?

Seamour Sheep / Avec l'aimable autorisation de Metin Seven

Index - pages 5 4 3 2 1