Tous les strips
Metin Seven - Broeikaseffect / Effet de serre
( 0 Votes )
Metin Seven
zaterdag 25 december 2010 00:00

BDs in het Nederlands wens u

prettige Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar 2011 !!


BDs in het Nederlands vous souhaite

un très joyeux Noël et une excellente année 2011 !

 

Metin Seven - noordpool smelt
Metin Seven - noordpool smelt

Avec l'aimable autorisation de Metin Seven

 

Voca en contexte

de broei, het broeien : échauffement de broeikas(sen) : serre
smelten (smolt, gesmolten) : fondre, se dissoudre
snel : vite, rapide

 
Do you know Flo - Ontspan / Détends-toi
( 1 Vote )
Floor de Goede
woensdag 15 december 2010 19:27

 

Floor de Goede - Ontspan Floor de Goede - Ontspan
Floor de Goede - Ontspan Floor de Goede - Ontspan
Floor de Goede - Ontspan
Floor de Goede - Ontspan Floor de Goede - Ontspan
Floor de Goede - Ontspan

Avec l'aimable autorisation de Floor de Goede

 

Voca en contexte

zich ontspannen (ontspande, ontspannen) :

se détendre

de kerstdagen :

Noël

zwaar :

lourd(ement)

gebeuren (gebeurde, i gebeurd) :

se passer, arriver

boodschappen doen (deed, gedaan) :

faire les courses

kopen (kocht, gekocht) :

acheter

 
Kim - Roeping / Vocation
( 2 Votes )
Kim
woensdag 08 december 2010 15:41

 

Kim - Esther Verkest Kim - Esther Verkest Kim - Esther Verkest

 

Avec l'aimable autorisation de Kim

 

Voca en contexte


de brand : incendie, feu het dier(en) : animal
de hoer(en) : pute nablijven (bleef na, nageblijven) : aller en retenue
 
Nozzman - Existentieel bestaanangst / Crise existentielle
( 1 Vote )
Nozzman
maandag 06 december 2010 09:06

 

Nozzman - existence
Nozzman - existence
Nozzman - existence

Avec l'aimable autorisation de Nozzman

 

Voca en contexte

geven (gaf, gegeven) : donner het gevoel : sentiment, sensation bestaan (bebestond, bestaan) : exister

 
I love Paris - Page 2
( 0 Votes )
Maarten Vande Wiele
woensdag 01 december 2010 08:09

Page précédente / Début

Maarten Vande Wiele - I love Paris - page 2
Maarten Vande Wiele - I love Paris - page 2

...wordt vervolgd! / ...à suivre ! / Page précédente / Début

 

Avec l'aimable autorisation et la traduction de Maarten Vande Wiele


Voca en contexte

waren: imparfait de zijn (être) de verkiezieng(en): élection toen: quand, lorsque

 
Hara Kiwi - Medusa / Méduse
( 2 Votes )
Lectrr
woensdag 24 november 2010 05:53

 

Lectrr - Hara Kiwi 02
Lectrr - Hara Kiwi 02
Lectrr - Hara Kiwi 02
Lectrr - Hara Kiwi 02

Avec l'aimable autorisation de Lectrr

 

Voca en contexte

het kapsel(s) : coiffure de scheiding(en) : raie, séparation graag : volontiers

 
<< Start < Vorige 1 2 3 4 5 Volgende > Einde >>

Pagina 2 van 5